Nicholas Kirkwood - Ich stöckel dir eine Spur im Schnee.../ I stagger you a way in the snow...

Ach Kinder, ich weiß ja, dass es draussen schneit, und Frau Holle auch weiterhin keine Ruhe geben wird, aber manchmal muss man die warmen, bequemen Winterstiefel beiseite stellen und in ein bisschen weniger komfortable Sphären vordringen. Und zwar in die von Nicholas Kirkwood...

Oh kids, I know that it is snowing outside and that this will not change in the next time. But sometimes we need to put the warm cosy winter boots beside and walk inside less comfortable spheres. In fact in the spheres of Nicholas Kirkwood...
Mein absoluter Favourite seiner aktuellen Kollektion - ja für den Herbst und den Winter - ist dieser wunderbare hölzerne Schuh mit dem graublauen Leder.

My absolute favourite in his latest collection - yes of course for autumn and winter - is this wonderful wooden shoe with the greyblue leather.

Und auch wenn viele von euch jetzt doch lieber bei den vernünftigeren Schuhen bleiben, hoch hinaus kommt man mit diesen Tretern auf jeden Fall und kann den Schnee mit ein bisschen gutem Willen sozusagen "übersteigen".

Nevertheless some of you will choose the warm cosy winter boots but the shoes by Nicholas Kirkwood will heighten you up and let you walk over the snow with some good will.